Prevod od "mi dali" do Danski


Kako koristiti "mi dali" u rečenicama:

Prijatelji su mi dali nekoliko adresa u Ramsdaleu... gde se leti može unajmiti soba.
Venner har givet mig flere adresser i Ramsdale... hvor man kunne bo til leje sommeren over.
Ne, nisu mi dali kiselu vodu.
Nej, ingen at skylle efter med.
Nikad vas nisam gledao u lice, tek u ruke i novac koji ste mi dali.
Jeg så ikke på Deres ansigt, kun hænderne og pengene, De gav mig.
To je ime koje su mi dali.
Dét navn har de givet mig.
Remanci su mi dali buduænost, ali mi ti možeš reæi nešto o mojoj prošlosti.
Remanerne har givet mig en fremtid, men du kan fortælle mig om min fortid.
I nisam zabrinut, samo koristim pravo koju su mi dali oni mudri, stari, mrtvi belci koji su osnovali ovu zemlju.
Jeg udøver blot en af de rettigheder, som landets grundlæggere har givet mig. Hvis det var godt nok for dem, er det godt nok for mig.
Broj koji ste mi dali je bio od njegovih roditelja
Det nummer du gav mig, var til hans forældre.
To bi mi dali na rehabilitaciji.
Det ville jeg få på rehab.
Prijatelji, hvala vam što ste mi dali poverenje da vodim Jericho kro ova teška vremena.
Venner, tak fordi I giver mig tilliden til at lede Jericho i denne svære tid.
Shvatam da ste uznemireni, ali ako biste mi dali još jednu priliku...
Jeg kan forstå, De er sur, madam. Men vis De kunne finde en måde at give mig en mere chance på.
Bila bi mi èast ako biste mi dali nekoliko trenutaka.
Det ville være en ære hvis De gav mig et øjeblik.
Mislim da ste mi dali previše.
Jeg tror du gav mig for meget.
Jasno ste mi dali do znanja da ne podržavate teoriju o osvetnici.
Du støtter tydeligvis ikke min selvtægtsteori.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Faktisk har de været temmelig støttende gennem alt dette.
Bio sam toliko dobar da su mi dali robu u vrednosti od 180 hiljada na ler.
Jeg var så god, at de gav mig varer i forskud for 180000 dollar.
Da li biste mi dali 10.000 sanduka za konsignacionu prodaju?
Ville du overveje at give mig 10.000 kasser i konsignation?
Kada ste mi dali adresu, nisam znala da je crkva.
Da du gav mig adressen, så jeg ikke, det var en kirke.
Da li je zahvalnost dovoljna što ste mi dali Kozetu?
Er taknemmelighed nok for at give mig Cosette?
Ti si jedina èije ime su mi dali.
Det var det eneste navn, jeg fik.
Gde sam prvi put èuo za mitskog Vendiga od poglavice jednog plemena, koji su mi dali sklonište preko noæi.
"Høvdingen af Algonquin-stammen fortalte mig så om Wendigo."
Ne želim da kažete kako ste mi dali moju slobodu.
Jeg vil ikke have at vide, at De har givet mig min frihed.
Koliko biste mi dali za ovo?
Hvad vil du give for den?
Niste mi dali razlog da vam verujem.
Jeg har ingen grund til at stole på jer.
Ona stvarèica što su mi dali da mogu uæi?
Er det den dims, jeg fik, så man kan komme ind?
Juèe sam vas pitao kako ste se oseæali o njoj a ti mi dali veliki odgovor.
I går spurgte jeg hvad du følte ved hende, og du gav mig et godt svar.
Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Jeg bad engang om en Panodil og fik en Panodil Zapp.
Nakon našeg razgovora, Rut mi je rekla da ste mi dali vredan poklon.
Efter jeg talte med Dem for nogle måneder siden, sagde Ruth, De havde givet mig en gave.
Dejnas su mi dali novog rukovodioca.
De gav mig en ny kontaktperson i dag.
Zovem se Mina, napravila sam tortu za vas... i htela bi da znam da li biste mi dali još jednu šansu...
Jeg hedder Meena, og jeg har bagt en kage til dem og jeg tænkte, om De ville give mig en chance til...
Htela sam da idem u policiju pa su mi dali da biram.
Jeg ville anmelde det, så de gav mig et valg.
Dakle, ono sinoæ smo mi dali sve od sebe da ti damo primer.
I går aftes, var det os der knoklede, for at statuere et eksempel.
Hej, hajde reci mi dali ti on deluje spremno?
Helt ærligt. Han er da ikke klar?
Bogati: "Ja imam tri. (Smeje se) Ne znam zašto su mi dali toliko."
(Griner) Jeg ved ikke hvorfor de gav mig så mange.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
De gav mig nøglen til laboratoriet med det samme, så jeg kunne eksperimentere hele natten, hver nat.
1.8742771148682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?